Nivel 2 - Juana Koslay

Actividad de Comprensión / Sistematización 

¡Hola! Continuaremos con la actividad en relación al video de comprensión.

La tarea consistió en ver el video detenidamente, seleccionar 4 señas desconocidas y sistematizarlas. La mayoría de ustedes ya realizaron la actividad y escribieron lo que comprendían del relato.

En esta ocasión, encontrarán detallada la sistematización de las señas que no se corresponden con los vocabularios del nivel 1 ya aprendidos, tienen que compararlas con sus sistematizaciones y continuar trabajando sobre el relato.

La tarea consiste en continuar elaborando el relato en español; para ello pueden constatar, comparar y completar con las señas sistematizadas a continuación. Aquí podrán conocer el equivalente en español de las señas nuevas, entre ellas, aquellas 4 que ustedes ya han sistematizado.

Veremos si estas nuevas palabras nos ayudan a reformular y/o completar el relato sobre el que estamos trabajando. Una vez realizado nos lo pueden enviar para seguirnos leyendo.

  

Sistematización de las señas (el orden de las mismas es aleatorio, no se corresponden con el momento de aparición en el video):

UNIVERSIDAD (I)

CO cuerno

UB z. superior

OR adelante

MV circular

DR -

MATEMÁTICA (II)

CO 5

UB z. media

OR atrás

MV pianoteo – lineal alternado

DR  arriba / abajo

CLUB (I)

CO i: óvalo f: b

UB z. superior

OR lp

MV lineal con detenimiento brusco

DR adelante

TERMINAR (II)

CO i: áng. cerrado f: pulgar/puño

UB z. media

OR atrás

MV lineal – frotación de dedos

DR divergente (ma: la/mp: lp)

SEGUNDO (SECUNDARIA) (II)

CO ma: uve mp: puño/pinza óvalo

UB z. media

OR atrás

MV golpeteo

DR -

RESTAR (I)

CO índice

UB z. media

OR atrás

MV oscilatorio

DR -

TÍTULO (CERTIFICACIÓN) (II)

CO i: 5 f: puño

UB z. media

OR mp: adelante / ma: i: atrás f: adelante

MV lineal - frotación de dedos / ma: rotación

DR -

PROFESOR (II)

CO índice

UB z. superior

OR enfrentadas (ma: lp/mp: la)

MV vaivén con quiebre

DR adelante/atrás

VOLEY (II)

CO 3

UB z. superior

OR enfrentados (ma: lp / mp: la)

MV vaivén

DR adelante/atrás

FEBRERO (I)

CO b

UB pecho lp. C.

OR oblicuo (arriba / la.)

MV golpeteo

DR -

COMPAÑERO (II)

CO dedos juntos

UB z. media

OR enfrentados (ma: lp/mp: la)

MV golpeteo

DR -

ENTRENAR (II)

CO puño

UB z. superior

OR i: atrás f: adelante

MV rotación / quiebre

DR -

SUMAR (II)

CO índice

UB z. media

OR ma: abajo mp: la

MV golpeteo

DR -

ESCRIBIR (II)

CO ma: llave - mp: palma base

UB z. media

OR abajo

MV circular

DR la